Diverse countryside is one of the things that are the most attractive in Slovenia. Not only foreign tourists also locals are honouring the beauty of the nature.
kulinarični užitki / Ravno raznovrstna pokrajina je tista paša za oči, ki privablja največ gostov, veliko domačih pa tudi tujih.
The art of architecture is deeply connected with living style of the people in specific time and place. Explore our history, have a look. / Umetnost stavbarstva se močno prepleta z življenjskim slogom ljudi določenega časa in okolja v katerem živijo. Vstopite v zgodovino in se razglejte naokoli.
Slovenia is very rich with water resources. There are many rivers, underground water; we have lakes, a bit of sea and even small glacier. / Slovenija je izjemno bogata z vodami, saj se tu pretaka veliko rek, podzemne vode, imamo jezera, malo morja in celo majhen ledenik.
In Slovenia there's a saying: Against any illness a herb grows. Flora is colourful wealth of splendid odours with healing power. / Slovenci zelo dobro poznamo reklo: »Zoper vsako bolezen raste rož`ca na tem svetu!« Flora je bogastvo pisanih barv, prijetnega vonja in zdravilnih učinkov.
Craft tradition is deeply rooted in Slovene territory. Products can be really useful or just a beautiful piece of art, but allways work of skilled and hard-working hands. / Tradicija obrti je izjemno zakoreninjena v našem prostoru. Izdelek je lahko izjemno uporaben ali zgolj umetnina, vedno pa plod veščih in pridnih rok.
Slovenian cuisine is the reflection of nature's diversity. Welcome to the variety of gastronomy delights. You won’t regret it. / Slovenska kulinarika je odraz pokrajinske pestrosti, zato vas vabimo v svet izjemno pisanih kulinaričnih užitkov.
Images from the past are here in the present, to speak to us, to remind us, maybe even advise you. They are doing this in silence; we just have to listen really careful. / Podobe iz preteklosti so tu; v sedanjosti, da nam pripovedujejo, nas opominjajo, morda tudi svetujejo. Vse to zmorejo nemo, le prisluhnit jim je treba.
